A gallery in Old Montreal wriggles out into the streets...